临时关闭当前网页的翻译(最简单常用)
当您访问一个外文网站,Chrome 在页面顶部弹出翻译提示条时,可以这样处理:

- 点击提示条上的 “选项” (三个点图标)。
- 在下拉菜单中,选择 “一律不要翻译 [该语言]” (一律不要翻译英语”)。
- 这样设置后,Chrome 将不再自动为您翻译该语种的网站,但其他语种可能仍会触发。
永久关闭所有网站的自动翻译提示
这是全局设置,可以完全关闭自动检测和翻译提示。
- 点击浏览器右上角的 三个点 -> “设置”。
- 在左侧菜单栏中,找到并点击 “语言”。
- 在右侧找到 “询问是否翻译非您所用语言的网页” 选项。
- 关闭 这个选项的开关。
- 设置完成后,Chrome 将不再自动检测语言或弹出翻译提示,您仍然可以通过右键点击页面,选择“翻译为中文”来手动翻译。
针对特定网站永不翻译
如果您只想让某个特定网站(如经常查阅的英文文档站)不翻译,可以这样做:
- 当翻译提示条出现时,点击 “选项” (三个点图标)。
- 选择 “一律不翻译此网站”。
- 以后访问该特定域名下的所有页面,都不会再弹出翻译提示。
检查并禁用可能引起冲突的扩展程序
某些第三方翻译扩展程序(如“侧边翻译”、“ImTranslator”等)也可能有自己的自动翻译规则,请检查并管理这些扩展:
- 在地址栏输入
chrome://extensions/并回车。 - 暂时禁用您安装的翻译类扩展,或进入其设置关闭“自动翻译”选项。
重要提示
- 与网站自带翻译的区别:有些网站(如 Gmail、X/Twitter)内置了自己的翻译功能,其开关通常在网站设置里,与 Chrome 浏览器的翻译功能是分开的。
- 如何重新开启:如果您之后需要翻译,可以随时在 设置 > 语言 中重新打开开关,或直接在网页上右键点击,选择 “翻译为中文”。
- 临时解决当前页面:使用地址栏的翻译图标。
- 永久关闭所有提示:去 设置 > 语言,关闭 “询问是否翻译…” 的开关。
- 只针对某个网站:在翻译提示条中选择 “一律不翻译此网站”。
希望这些方法能帮助您解决问题!
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。